Applies to the Twins MyBirthday mobile apps and website.
Twins MyBirthday ("we", "us") is a social application that connects people who share the same birthday. Contact: mybirthdaytwin.app@gmail.com
Account data: name, email address, password (stored hashed), date of birth, gender, country, and optional profile photo.
Content you create: stories, greeting cards (their text, and any photo or voice note you attach), wish lists, and the messages you send to other users.
Location: asked for once, while you are signing up, only to fill in your country and city so we can show you the people who share your birthday. We never read your location in the background, and you can edit or clear your country and city at any time from your profile. Some versions of the app do not ask for location at all and let you type your country yourself.
Device data: device push token (for notifications), app language, and basic diagnostics.
We do not sell your personal data, and we do not use it for advertising. Data is shared only with the service providers needed to run the app: Google Firebase for push notifications, and Google Maps for map display, each under their own privacy terms.
We keep your data while your account is active. Data is transmitted over HTTPS and stored on secured servers. When your account is deleted, associated personal data is removed within 30 days except where law requires otherwise.
Every permission is requested at the moment you use the feature that needs it, never at launch, and the app works without granting any of them.
Twins MyBirthday is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect data from them. If you believe a child provided us data, contact us and we will delete it.
We may update this policy. Material changes will be announced in the app. Continued use after changes means you accept the updated policy.
Twins MyBirthday — كيف نتعامل مع بياناتك
تاريخ السريان: 28 يوليو 2026تنطبق على تطبيقات Twins MyBirthday للهواتف المحمولة والموقع الإلكتروني.
Twins MyBirthday ("نحن") هو تطبيق اجتماعي يربط الأشخاص الذين يشاركونك نفس يوم ميلادك. التواصل: mybirthdaytwin.app@gmail.com
بيانات الحساب: الاسم، البريد الإلكتروني، كلمة المرور (مُخزّنة مُشفّرة)، تاريخ الميلاد، الجنس، البلد، وصورة الملف الشخصي (اختيارية).
المحتوى الذي تنشئه: القصص، بطاقات التهنئة (نصها وأي صورة أو تسجيل صوتي ترفقه)، قوائم الأمنيات، والرسائل التي ترسلها للمستخدمين الآخرين.
الموقع: يُطلب مرة واحدة أثناء التسجيل فقط لملء بلدك ومدينتك حتى نتمكن من عرض الأشخاص الذين يشاركونك عيد ميلادك. لا نقرأ موقعك في الخلفية أبداً، ويمكنك تعديل أو مسح بلدك ومدينتك في أي وقت من ملفك الشخصي. بعض إصدارات التطبيق لا تطلب الموقع أصلاً وتتيح لك كتابة بلدك بنفسك.
بيانات الجهاز: رمز الإشعارات، لغة التطبيق، والتشخيصات الأساسية.
لا نبيع بياناتك الشخصية ولا نستخدمها للإعلانات. تُشارك البيانات فقط مع مزودي الخدمة اللازمين لتشغيل التطبيق: Google Firebase للإشعارات، وخرائط Google لعرض الخريطة، كل منهم وفقاً لشروط الخصوصية الخاصة به.
نحتفظ ببياناتك أثناء نشاط حسابك. تُنقل البيانات عبر HTTPS وتُخزّن على خوادم آمنة. عند حذف حسابك، تُزال البيانات الشخصية المرتبطة به خلال 30 يوماً إلا إذا اقتضى القانون خلاف ذلك.
كل إذن يُطلب في اللحظة التي تستخدم فيها الميزة التي تحتاجه، وليس عند التشغيل، ويعمل التطبيق بدون منح أي منها.
Twins MyBirthday ليس موجهاً للأطفال دون سن 13 عاماً، ولا نجمع بيانات منهم عمداً. إذا كنت تعتقد أن طفلاً قدم لنا بيانات، تواصل معنا وسنحذفها.
قد نُحدّث هذه السياسة. سيُعلن عن التغييرات الجوهرية في التطبيق. الاستمرار في الاستخدام بعد التغييرات يعني قبولك للسياسة المحدّثة.